私の仕事している業界ではあるプロジェクトの契約がいつまで、という際に
「あの案件っていつまで？」
「4末（しまつ；4月末＝4/30の意）だね〜」
という言い方をよくします。
他にも3末、5末、など数字＋末で何月末かを示します。
ある日の出来事。同業者の姉さんに他の人が質問しました。
「○○さんの誕生日っていつ〜？」
「5末」
5末！！
その場にいた全員でツッコミましたとも。
誕生日に5末って使うな！と。プロジェクトの締めみたいでなんかヤです。
という訳で○○さん、一日早いですけどお誕生日おめでとうございます。
